適合性

スペイン語
意味
例文
idoneidad
適合性
La idoneidad del método depende de los objetivos del estudio.
その方法の適合性は研究の目的によって決まる。
compatibilidad
互換性
La compatibilidad del programa con este sistema está garantizada.
このプログラムとこのシステムの互換性は保証されています。

idoneidad

意味

  • 女性名詞 適合性てきごうせい
  • 名 適性てきせい
  • 名 妥当性だとうせい

例文

La idoneidad del método depende de los objetivos del estudio.

その方法の適合性は研究の目的によって決まる。

コアイメージ

目的や条件に、物事がちょうど合っている状態

スペイン語での定義

Cualidad de algo o alguien que resulta adecuado para un fin o una situación determinados.

語源

idoneidadは、適切な・ふさわしいを表すidóneoに、性質を表す接尾辞-idadが付いた名詞

コラム

  • idoneidadは、方法・人・場所などが目的に合うかを述べる硬めの語で、研究や公的な文章に多く登場

compatibilidad

意味

例文

La compatibilidad del programa con este sistema está garantizada.

このプログラムとこのシステムの互換性は保証されています。

コアイメージ

複数のものが互いの違いを妨げず、同じ場で機能できる状態

スペイン語での定義

Posibilidad de que dos o más personas o cosas puedan coexistir, combinarse o funcionar juntas de manera adecuada.

語源

compatibilidadは、compatibleに性質を表す接尾辞-idadを加えて作られた抽象名詞

コラム

  • 機器の仕様でcompatibilidad con Windowsのように使われると、別の機器やソフトと正しく動く対応関係を示す

「適合性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ