paisajismo

意味

  • 男性名詞 造園ぞうえん

例文

El paisajismo del parque incluye árboles y senderos.

公園の造園には木々と遊歩道が含まれる。

コアイメージ

植物や道、水などを組み合わせ、屋外の空間全体を整える設計

スペイン語での定義

Disciplina que planifica y diseña espacios exteriores mediante la combinación de plantas, caminos, agua y otros elementos.

語源

paisajismoは、paisajeに接尾辞-ismoが付いた語で、景観を扱う分野を表す

コラム

  • jardineríaが植物の手入れを中心とするのに対し、paisajismoは庭や公園全体の設計・構成を指す

ajardinamiento

意味

  • 男性名詞 庭園整備ていえんせいび
  • 名 造園ぞうえん
  • 名 緑化りょくか

例文

El ajardinamiento del parque creó un espacio agradable.

公園の庭園整備によって快適な空間が生まれた。

コアイメージ

自然のままの土地に植物を配置し、人が過ごせる緑の場をつくること

スペイン語での定義

Proceso de preparar y organizar un terreno con vegetación para darle el aspecto y el uso de un jardín.

語源

ajardinamientoは、庭にするという意味の ajardinar に、行為や結果を表す -miento が付いた語

コラム

  • 都市計画で使われる場合、空き地や広場を緑のある場所として整える工事全体を指すことがある

「造園」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ