retrocesión

意味

例文

La retrocesión de las tropas sorprendió al enemigo.

軍隊の後退は敵を驚かせた。

コアイメージ

広がりや勢いを持っていたものが、元の状態へ引き戻される変化

スペイン語での定義

Reducción o vuelta hacia atrás de algo que había avanzado, aumentado o alcanzado una posición determinada.

語源

retrocesiónは、retrocederから作られた名詞で、retro-「後ろへ」という要素が後戻りの意味を加える語

コラム

  • 再保険では、保険会社からリスクを引き受けた再保険会社が、その一部を別の再保険会社へ移す取引もretrocesiónと呼ぶ

involución

意味

  • 女性名詞 退化たいか
  • 名 退縮たいしゅく
  • 名 対合たいごう

例文

La involución de la sociedad causó gran preocupación.

社会の退化は大きな懸念を引き起こした。

コアイメージ

本来進むはずの変化が、前の状態や低い段階へ戻っていく流れ

スペイン語での定義

Retroceso de un proceso hacia un estado anterior o menos desarrollado.

語源

involuciónは、ラテン語involutioとinvolvereに由来し、内側へ巻き込む動きを表す語から発展した語

コラム

  • 進歩を表す evolución と対にして使われることがあり、社会や制度の後戻りにも用いる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ