農村の

スペイン語
意味
例文
veredal
農村の
La escuela veredal atiende a niños de varias comunidades.
農村の学校は複数の地域の子供たちを受け入れている。
campirano
田舎の
El paisaje campirano atrae a muchos visitantes.
田舎の風景は多くの訪問者を引きつける。
montuno
山地の
El camino montuno era estrecho y pedregoso.
山地の道は狭くて石が多かった。

veredal

意味

  • 形 農村ののうそんの
  • 形 小道のこみちの

例文

La escuela veredal atiende a niños de varias comunidades.

農村の学校は複数の地域の子供たちを受け入れている。

コアイメージ

都市から離れた農村の道や地域に結び付くイメージ

スペイン語での定義

Relacionado con una vereda, especialmente con el espacio rural y las personas de esa zona.

語源

veredalは、道や農村地域を表す名詞veredaから作られ、そこに関係する性質を示す

コラム

  • veredaは小道だけでなく農村の地域も指すため、veredalは単なる「道の」ではなく地域に関する意味でも使われる

campirano

意味

例文

El paisaje campirano atrae a muchos visitantes.

田舎の風景は多くの訪問者を引きつける。

コアイメージ

都市ではなく、自然や農村の暮らしに結びついた田舎らしさを表す形容詞

スペイン語での定義

Que pertenece al campo o se relaciona con la vida y las costumbres de las zonas rurales.

語源

campiranoは、campoを土台に、田舎や農村に関わる性質を表す形容詞として作られた語

コラム

  • campiranoは人だけでなく、例文の「paisaje campirano」のように、田舎らしい景色や暮らしにも使われる語

montuno

意味

  • 形 山地のさんちの
  • 形 農村ののうそんの

例文

El camino montuno era estrecho y pedregoso.

山地の道は狭くて石が多かった。

コアイメージ

山や山地に結びつき、都会から離れた自然の中にあるものを指す感覚

スペイン語での定義

Que pertenece al monte o se relaciona con él, o que es propio de una zona rural.

語源

montunoは、山を意味する monte に形容詞を作る接尾辞 -uno が付いた語

コラム

  • キューバ音楽の son montuno は、山地や農村に結びつくこの形容詞を含む音楽ジャンル名

「農村の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ