軽油

diésel

意味

  • 男性名詞 軽油けいゆ
diéselのイラスト

例文

¿Dónde venden diésel cerca de aquí?

この近くで軽油はどこで買えますか？

El precio del diésel ha subido esta semana.

今週、軽油の価格が上がりました。

コアイメージ

給油口から入れる重めの液体燃料で、長距離車に多く使われる

関連語

↔︎ (名) gasolina：ガソリン

使い方

類義語との違い

diésel: 給油口から入れる重めの液体燃料で長距離車に多く使われる
gasóleo: 給油口から入れる油の一種で軽油を指す
gasoil: 給油口から入れる油の一般的な呼び方で軽油を指す
gasolina: 車のエンジンに使う軽くて引火しやすい液体燃料
combustible: 燃えてエネルギーを出す物質で車の燃料も含まれる

スペイン語での定義

Combustible derivado del petróleo empleado en motores de automóviles, camiones y maquinaria pesada.

語源

発明者Rudolf Dieselの姓から生まれ、当初はエンジン名が燃料名になった。

コラム

  • スペイン語では強勢が前のeに置かれ、書くときは 'diésel' とする点が目印になる。

ゲームで覚える・約 1 分

diésel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「軽油」はスペイン語で何と言う？

「軽油」はスペイン語で diésel と言います。ディーゼルエンジン用の燃料全般を指し、ガソリンスタンドでの給油から日常会話まで幅広く使われる最も標準的な表現です。スペインでは gasóleo と呼ばれることもありますが、中南米を含む全域で diésel が広く通じます。

使い分け

  • diésel

    軽油を指す最も一般的で国際的な単語です。日常会話から給油所の表示まで、あらゆる場面で通じます。

    Este coche funciona con diésel.

    この車は軽油で動きます。

よくある間違い

  • ✕ aceite ligero

    ○ diésel

    「軽油」を直訳するとサラダ油のような軽い油という意味になり、燃料として通じません。

「軽油」のよくある質問

Q. 給油所で軽油を満タンにするには？
「Diésel, lleno, por favor.（軽油を満タンでお願いします）」と言えば伝わります。セルフスタンドの場合は、給油ノズルの「Diésel」と書かれた表記を確認して選択します。
Q. ガソリンとの言い分け方は？
軽油は diésel ですが、一般的なガソリンは gasolina と呼びます。レンタカーを借りる際は、燃料の種類を取り違えると故障の原因になるため、契約時にどちらか確認することが重要です。

「軽油」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ