軍事的に

スペイン語
意味
例文
militarmente
軍事的に
El gobierno respondió militarmente al ataque.
政府はその攻撃に軍事的に応じた。
bélicamente
好戦的に
El gobierno respondió bélicamente a la amenaza.
政府はその脅威に好戦的に対抗した。

militarmente

意味

  • 副 軍事的にぐんじてきに
  • 副 武力でぶりょくで
  • 副 軍隊式にぐんたいしきに

例文

El gobierno respondió militarmente al ataque.

政府はその攻撃に軍事的に応じた。

コアイメージ

軍隊に特有の手順や規律に沿って物事を進めるあり方

スペイン語での定義

Con procedimientos propios de un ejército o usando la fuerza militar.

語源

militarmenteは、militarに-menteを付け、軍事に関わる行動や見方を表す副詞

コラム

  • 「organizado militarmente」は、必ずしも軍隊そのものを指さず、軍隊のような秩序や規律で整えられた状態を表す

bélicamente

意味

  • 副 好戦的にこうせんてきに
  • 副 軍事的にぐんじてきに

例文

El gobierno respondió bélicamente a la amenaza.

政府はその脅威に好戦的に対抗した。

コアイメージ

戦争を望むような敵対姿勢が、発言や行動に表れる様子

スペイン語での定義

De manera hostil y con una actitud favorable a la guerra o al enfrentamiento.

語源

bélicamenteは、bélico「戦争に関する、好戦的な」に-menteが付いた副詞で、bélicoはラテン語bellum「戦争」に由来

コラム

  • bélicamenteは、実際の戦闘だけでなく、脅しや対立を強める発言・対応にも使われる副詞

「軍事的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ