pedio

意味

  • 形 足のあしの

例文

El músculo pedio se encuentra en el dorso del pie.

足の筋肉は足の甲にある。

コアイメージ

足そのものに属し、足の構造や働きに関わる性質

スペイン語での定義

Que pertenece al pie o está relacionado con él.

語源

pedioは、ラテン語 pes, pedis「足」をもとにした学術的な形容詞

コラム

  • 解剖学では músculo pedio のように名詞の後ろに置かれ、足に関わる部位を表す形容詞として現れる

podal

意味

  • 形 足のあしの

例文

El reflejo podal se evaluó durante el examen.

診察中に足の反射を評価した。

コアイメージ

足を中心に、形や働きとの関係を示す軸

スペイン語での定義

Relacionado con el pie, especialmente en contextos médicos o anatómicos.

語源

podalは、ラテン語podalisをもとにした形容詞で、原語の「足に関する」という意味を保つ形

コラム

  • podalは名詞の後ろにも置ける形容詞で、dolor podalのように足に関わる症状や状態を表す名詞と結びつく

podálico

意味

  • 形 足位のそくいの
  • 形 足のあしの
  • 形 足側のそくそくの

例文

La posición podálica del feto se confirmó mediante ecografía.

超音波検査で胎児の足位が確認された。

コアイメージ

体の向きや位置を、足がある側を基準に捉える感覚

スペイン語での定義

Dicho de una posición o presentación fetal: aquella en la que los pies o las nalgas se encuentran hacia la parte inferior del útero.

語源

podálicoは、ギリシャ語ποδικός podikós「足に関する」に由来し、語根 pod-が足を表す形容詞

コラム

  • 例文の posición podálica のように、podálicoは修飾する名詞の性に合わせて podálica などに変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ