rufo

意味

例文

El zorro tenía un pelaje rufo.

そのキツネは赤褐色の毛をしていた。

コアイメージ

赤みの強い茶色が、髪や毛皮に現れる色合い

スペイン語での定義

De color rojo parduzco, especialmente referido al cabello, al pelo o al pelaje.

語源

rufoは、ラテン語rufus「赤い、赤褐色の」に由来する形容詞

コラム

  • 例文の pelaje rufo では、rufo が男性単数の pelaje に合わせた形で、女性名詞なら rufa になる

alazán

意味

  • 形 栗毛くりげ
  • 形 赤褐色のせきかっしょくの

例文

El caballo alazán corrió por el campo.

栗毛の馬が野原を走った。

コアイメージ

赤茶色の毛が馬全体に見える色合い

スペイン語での定義

Dicho de un caballo, que presenta una capa de color castaño rojizo.

語源

alazánは、アラビア語由来の語がスペイン語に入り、馬の毛色を表す語になったもの

コラム

  • 馬の色を表す語には名詞用法もあり、un alazánは色名だけでなくその毛色の馬も指せる

「赤褐色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ