inhabilitante
意味
- 形 資格を失わせる
例文
コアイメージ
必要な資格や能力を失わせ、特定の活動を続けられない状態にするもの
スペイン語での定義
Que priva a una persona de la posibilidad de realizar una actividad o de desempeñar una función determinada.
語源
inhabilitanteは、inhabilitar「資格を奪う、できなくする」に由来する現在分詞形の形容詞
コラム
- inhabilitanteは人だけでなく、condena「判決」や medida「措置」など、資格を失わせる原因にも使われる
descalificador
意味
- 形 資格を失わせる
- 形 信用を失わせる
例文
El reglamento contiene un criterio descalificador muy claro.
コアイメージ
認められる条件を失わせ、相手を正式な立場から外す働き
スペイン語での定義
Que deja a alguien sin las condiciones necesarias para participar o que daña su credibilidad.
語源
descalificadorは、外すことを表すdes-と資格や評価を表すcalificarから成るdescalificarに、接尾辞-dorが付いた形
コラム
- 人を主語にした「un juez descalificador」だけでなく、「un criterio descalificador」のように人を外す条件にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1