cameral

意味

  • 形 議会のぎかいの

例文

La sesión cameral comenzó a las nueve.

議会の会議は9時に始まった。

コアイメージ

議会の一つの議院に属し、その運営や会議に関わる性質

スペイン語での定義

Que pertenece a una cámara parlamentaria o se relaciona con su funcionamiento.

語源

cameralは、部屋や議場を表したラテン語 camera に由来する cámara と、関係を表す -al から成る形容詞

コラム

  • cameralは、議員個人ではなく議院という組織に焦点を当てる語で、議院の会議や運営を述べる公的な文脈で現れる

congresal

意味

例文

El congresal presentó el proyecto.

その国会議員は法案を提出した。

コアイメージ

議会という場に所属し、そこで議論や法案の審議に関わる人

スペイン語での定義

Persona que forma parte de un congreso y participa en sus debates y decisiones.

語源

congresalは、congresoに接尾辞-alが付いた形で、議会に関わる性質を表す語形から議員を指す名詞として用いられる

コラム

  • congresalは、文脈によって議会に属する人にも議会に関する事柄にも使われるため、名詞か形容詞かを確認する語

congresional

意味

  • 形 議会のぎかいの

例文

La comisión congresional aprobó el proyecto.

議会の委員会はその法案を承認した。

コアイメージ

議会で代表者が集まり、共同で決める活動に関わる性質

スペイン語での定義

Que pertenece al Congreso o se relaciona con él como institución legislativa.

語源

congresionalは、congresoに接尾辞-alを付けて関係を表す形容詞にした語で、congresoはラテン語 congressusに由来する語

コラム

  • 英語の congressional とよく似た形だが、スペイン語の congresional は米国議会だけでなく各国の Congreso に関する話題にも使われる語

congresual

意味

  • 形 国会のこっかいの
  • 形 議会のぎかいの

例文

La agenda congresual incluye varios debates.

国会の議事日程には幾つかの討論が含まれている。

コアイメージ

議会として集まった代表者たちの討議や運営に関する性質

スペイン語での定義

Que se refiere al Congreso, a sus actividades, a sus debates o a los asuntos tratados en él.

語源

congresualは、集まりや議会を意味するcongresoから直接作られた形容詞で、議会に関わる事柄を表す形

コラム

  • 「actividad congresual」のcongresualは国会という建物だけでなく、そこでの審議や議事運営にもかかるため、国会活動全体を表せる語

「議会の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ