variador
意味
- 男性名詞 調整器
- 名 可変装置
- 名 調速機
例文
El variador permite ajustar la intensidad de la luz.
コアイメージ
流れや強さを一度決めたままにせず、必要に応じて細かく調節するもの
スペイン語での定義
Aparato o mecanismo que sirve para cambiar de manera controlada una intensidad, una velocidad u otra magnitud.
語源
variadorは、variarの語幹に、動作や装置を表す接尾辞-dorが付いてできた語
コラム
- 機械の説明では「variador de velocidad」がよく使われ、モーターの回転速度を調整する装置を表す
ajustador
意味
- 男性名詞 調整工
- 名 調整器
例文
コアイメージ
機械や仕組みの細部を確認し、ずれを直して望ましい動きに整える人
スペイン語での定義
Trabajador que regula, adapta o corrige una máquina, un mecanismo o sus componentes para que funcionen bien.
語源
ajustadorは、調整や適合を表すajustarに、動作主を示す-dorが加わってできた名詞
コラム
- 職業名のajustadorは対象によって役割が変わり、ajustador de segurosなら保険金の査定を担う職種を表す
おすすめの単語帳
1 / 1