fraudulento
意味
- 形 詐欺的な
- 形 不正な
- 形 欺瞞的な
例文
コアイメージ
本物や正当なものに見せかけ、相手をだまして不正な結果を生む性質
スペイン語での定義
Que presenta como verdadero o válido algo que no lo es mediante el engaño o la falta de honestidad.
語源
fraudulentoは、ラテン語fraudulentus「不正な」に由来し、fraus「だまし・不正」から生じた語
コラム
- falsoが「本物ではない」という状態を広く表すのに対し、fraudulentoは人をだます不正な仕組みや行為に使われる語
trapacero
意味
- 形 詐欺的な
- 名 ぺてん師
例文
コアイメージ
うまい言葉や見せかけで相手を惑わせ、得をしようとする性質
スペイン語での定義
Que actúa con engaño y falta de honestidad, especialmente para sacar provecho.
語源
trapaceroは、だましや策略を表すtrapazaをもとに作られた形容詞
コラム
- trapaceroの女性形はtrapaceraで、名詞として使うときも性に合わせて「una trapacera」のように変化する
「詐欺的な」は英語では
- 「詐欺的な」 → fraudulent和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1