cedulario
意味
- 形 証書に関する
- 名 証書集
例文
コアイメージ
複数の公的証書をまとめた文書資料に結びつく性質
スペイン語での定義
Relacionado con una colección o un registro formado por cédulas y documentos oficiales semejantes.
語源
cedularioは、証書を意味するcédulaに、関係を表すラテン語由来の接尾辞-arioを加えた語
コラム
- Cedulario indianoのような表現では、単独の証書ではなく、複数の公文書をまとめた資料に関わることを示す
cartulario
意味
- 男性名詞 証書集
例文
コアイメージ
証書の写しを集めて、修道院や教会などの権利を記録した文書集
スペイン語での定義
Libro antiguo que contiene copias de documentos relacionados con los bienes, derechos y privilegios de una institución.
語源
cartularioは、文書や紙を表すラテン語chartaの指小形chartulaから派生したchartulariumに由来する語
コラム
- 歴史資料としてのcartularioは、土地の移転や寄進をたどる手がかりになる文書集
おすすめの単語帳
1 / 1