「設置業者」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

Nuestro colocador distribuye bien el juego.

私たちのセッターはうまく試合を組み立てる。

El instalador revisó el aire acondicionado antes de encenderlo.

設置業者は電源を入れる前にエアコンを点検した。

例文

Nuestro colocador distribuye bien el juego.

私たちのセッターはうまく試合を組み立てる。

コアイメージ

味方や物を適切な位置に置き、全体の流れを整える役

スペイン語での定義

Persona que coloca algo en un lugar determinado o que organiza su distribución.

語源

colocadorは、置くという意味のcolocarに、動作をする人を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

バレーボールでは、攻撃しやすい場所へトスを上げる司令塔をcolocadorと呼ぶ

例文

El instalador revisó el aire acondicionado antes de encenderlo.

設置業者は電源を入れる前にエアコンを点検した。

コアイメージ

機器や設備を、使える状態になるよう取り付ける人

スペイン語での定義

Persona que instala aparatos, equipos o sistemas para que puedan funcionar correctamente.

語源

instaladorは、instalarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた語で、取り付けをする人を指す形

コラム

instaladorは人を表すことが多いが、コンピューター用語ではソフトを導入するプログラムも指す語