menospreciar
意味
- 動 軽視する
- 動 見下す
- 動 さげすむ
例文
コアイメージ
相手や対象に本来の価値を認めず、低い位置に置くイメージ
スペイン語での定義
Considerar que alguien o algo vale menos de lo que realmente vale y tratarlo con poco respeto.
語源
menospreciarは、menos「少なく」とpreciar「評価する」を組み合わせた語で、評価を下げて扱う意味を表す
コラム
- 軽く見るだけの判断よりも、対象を低く評価して尊重しない感じが強く、人の努力や才能にも使える動詞
mirar por encima del hombro
意味
- 動 見下す
例文
コアイメージ
相手を自分より下の位置に置き、対等な相手として扱わない感覚
スペイン語での定義
Considerar que una persona es inferior a uno mismo y tratarla con desprecio.
語源
mirar por encima del hombroは、視線を相手より高い位置に置く動作が、相手を下に見る態度へ広がった表現
コラム
- 人を示すときは mirar por encima del hombro a alguien の形になり、a の後ろに見下す相手を置く
「見下す」は英語では
- 「見下す」 → look down ontalk down和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1