蓄音機

スペイン語
意味
例文
victrola
蓄音機
La victrola antigua todavía funciona muy bien.
その古い蓄音機は今でもとてもよく動く。
fonógrafo
蓄音機
El museo conserva un fonógrafo antiguo.
その博物館には古い蓄音機が保存されている。
vitrola
蓄音機
Mi abuelo conserva una vitrola antigua.
祖父は古い蓄音機を大切に保管している。
gramófono
蓄音機
Mi abuelo conserva un gramófono antiguo.
祖父は古い蓄音機を大切に保管している。

victrola

意味

  • 女性名詞 蓄音機ちくおんき

例文

La victrola antigua todavía funciona muy bien.

その古い蓄音機は今でもとてもよく動く。

コアイメージ

レコードの溝を針で読み取り、音楽を機械的に響かせる古い再生機器

スペイン語での定義

Aparato antiguo que reproduce sonidos grabados en discos mediante una aguja y un mecanismo mecánico.

語源

victrolaは、英語の商標名Victrolaから広がった借用語で、Victor社の蓄音機の製品名に由来

コラム

  • victrolaは古い時代の蓄音機を指す語で、現代の電気式レコードプレーヤー全般を指す語とは区別される

fonógrafo

意味

  • 男性名詞 蓄音機ちくおんき

例文

El museo conserva un fonógrafo antiguo.

その博物館には古い蓄音機が保存されている。

コアイメージ

音を記録し、あとで再生する機械

スペイン語での定義

Aparato que registra sonidos y permite escucharlos después.

語源

fonógrafoは、ギリシャ語のphōnḗ「音」とgráphein「書く」から成る語で、音を記録する機械を表す

コラム

  • 発明者エジソンが1877年に発表した装置が広く知られ、録音技術の歴史を語る語としても登場する

vitrola

意味

  • 女性名詞 蓄音機ちくおんき

例文

Mi abuelo conserva una vitrola antigua.

祖父は古い蓄音機を大切に保管している。

コアイメージ

円盤に刻まれた音の振動を針で拾い、音楽や声として響かせる装置

スペイン語での定義

Aparato antiguo que reproduce sonidos grabados en un disco por medio de una aguja.

語源

vitrolaは、Victor社の蓄音機の商品名Victrolaから生まれたスペイン語の名詞

コラム

  • 現代の電気式プレーヤーを表すtocadiscosに対し、vitrolaは古い蓄音機を指す語として使われる

gramófono

意味

  • 男性名詞 蓄音機ちくおんき

例文

Mi abuelo conserva un gramófono antiguo.

祖父は古い蓄音機を大切に保管している。

コアイメージ

平らな円盤の溝を針でたどり、刻まれた音の振動を耳で聞ける形に戻す装置

スペイン語での定義

Aparato que reproduce sonidos grabados en un disco mediante una aguja que recorre sus surcos.

語源

gramófonoは、ギリシャ語gramma「書かれたもの」とphōnē「音」を組み合わせた語

コラム

  • gramófonoは歴史的な機械を指す語で、現代のレコードプレーヤーには一般にtocadiscosが使われる

「蓄音機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ