autoafirmación

意味

  • 女性名詞 自己肯定じここうてい
  • 名 自己主張じこしゅちょう

例文

La autoafirmación le permitió aceptar sus propias decisiones.

自己肯定によって、彼女は自分の決断を受け入れられた。

コアイメージ

自分の考えや選択を、自分の中で価値あるものとして認める感覚

スペイン語での定義

Reconocimiento y valoración de las propias capacidades, decisiones y derechos, expresados con seguridad y sin depender de la aprobación de otras personas.

語源

autoafirmaciónは、auto-「自分自身」とafirmación「確かだと認めること」を組み合わせた複合語

コラム

  • autoestimaが自分への評価を指すのに対し、autoafirmaciónは自分の考えや権利を言葉や行動で示す場面にも使われる

asertividad

意味

  • 女性名詞 自己主張じこしゅちょう

例文

La asertividad ayuda a expresar las propias necesidades.

自己主張があれば、自分のニーズを伝えやすい。

コアイメージ

自分の立場を守りながら、相手にも配慮して意思を伝える軸

スペイン語での定義

Forma de comunicación en la que una persona defiende sus intereses y expresa lo que piensa o necesita con claridad y respeto, sin imponerse ni someterse.

語源

asertividadは、英語 assertivenessに由来し、assertiveに名詞を作る接尾辞が加わった形に当たる

コラム

  • asertividadは、依頼を断る場面にも使われ、相手への配慮と自分の意思表示を同時に表せる語

「自己主張」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ