autotrasplante

意味

  • 男性名詞 自家移植じかいしょく

例文

El paciente necesitó un autotrasplante de piel.

患者には皮膚の自家移植が必要だった。

コアイメージ

自分から採った組織を、同じ体の別の場所で役立てる移動

スペイン語での定義

Trasplante de una parte del cuerpo de una persona a otra zona de su propio cuerpo.

語源

autotrasplanteは、ギリシャ語由来のauto-「自分」と、trasplantarから作られたtrasplanteで成り立つ語

コラム

  • 重いやけどの治療では、患者自身の皮膚を別の部位へ移す方法がautotrasplante de pielと呼ばれる

autoinjerto

意味

  • 男性名詞 自家移植片じかいしょくへん
  • 名 自家移植じかいしょく

例文

El cirujano utilizó un autoinjerto de piel para cubrir la herida.

外科医は傷を覆うために自家移植片を使用した。

コアイメージ

本人の体にある組織を、別の場所で役立てるために移すまとまり

スペイン語での定義

Tejido que se extrae de una parte del cuerpo de una persona y se coloca en otra parte de su mismo cuerpo.

語源

autoinjertoは、自己を表すauto-と、接ぎ木や移植片を表すinjertoを組み合わせた語

コラム

  • 重いやけどでは、患者自身の皮膚を使う「autoinjerto de piel」が傷を覆う材料になる

「自家移植」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ