taller mecánico
意味
- 男性名詞 自動車修理工場
例文
コアイメージ
車を動かし続けるために、故障を直し整備を行う専門の場所
スペイン語での定義
Establecimiento especializado en reparar y mantener automóviles.
語源
taller mecánicoは、作業場を表すtallerに、機械や技術に関わるmecánicoを組み合わせた表現
コラム
- mecánico単独では整備士や機械に関する形容詞を表せるが、taller mecánicoでは車の修理工場を表すまとまり
例文
コアイメージ
車を日常的に出し入れするための専用の保管場所
スペイン語での定義
Lugar destinado a guardar automóviles, especialmente en una vivienda, y que a veces también se usa para repararlos.
語源
garageは、フランス語garageから入った借用語で、車を置くことを表すフランス語garerとつながる語
コラム
- garageはスペイン語でも使われるが、同じ意味の綴りgarajeもあり、発音はどちらも「ガラヘ」に近い音
「自動車修理工場」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1