putrefacción
意味
- 女性名詞 腐敗
- 名 腐朽
- 名 腐乱
例文
コアイメージ
微生物の働きで有機物が崩れ、嫌なにおいを放つまで進んだ腐敗の過程
スペイン語での定義
Proceso por el que la materia orgánica, especialmente los alimentos, se descompone por la acción de microorganismos y adquiere mal olor.
語源
putrefacciónは、ラテン語putrefacereに由来し、puter「腐った」とfacere「作る・する」から成る語
コラム
- 食品では、単なる変質よりも強い悪臭や色・質感の変化を伴う状態をputrefacciónと呼ぶことが多い
pudrición
意味
- 女性名詞 腐敗
- 名 腐朽
- 名 腐乱
例文
La pudrición de la madera avanzó rápidamente.
木材の腐敗は急速に進んだ。
コアイメージ
有機物が時間とともに分解し、使えない状態へ変わる過程
スペイン語での定義
Deterioro y descomposición de una materia orgánica, como la madera, la fruta o un alimento.
語源
pudriciónは、ラテン語 putrēre（腐る）にさかのぼる pudrir から生まれた名詞
コラム
- 植物の病気では pudrición radicular が「根腐れ」を指し、radicular は根に関する形容詞
pudrimiento
意味
- 男性名詞 腐敗
- 名 腐朽
例文
コアイメージ
物質が時間とともに傷み、元の状態を失っていく過程や状態
スペイン語での定義
Proceso y estado en que una materia orgánica se descompone y pierde su buen estado, o resultado de ese proceso.
語源
pudrimientoは、動詞pudrirに名詞を作る接尾辞-mientoが付いた語で、腐る過程や結果を表す
コラム
- 日本語の「腐敗」は食べ物を連想しやすいが、pudrimientoは果物だけでなく木材や植物の根にも使われ、「腐朽」に近い場合もある
おすすめの単語帳
1 / 1