腎結石

スペイン語
意味
例文
cálculo renal
腎結石
La ecografía mostró un cálculo renal pequeño.
超音波検査で小さな腎結石が見つかった。
nefrolitiasis
腎結石症
La nefrolitiasis puede causar un dolor intenso.
腎結石症は強い痛みを引き起こすことがある。

cálculo renal

意味

  • 男性名詞 腎結石じんけっせき

例文

La ecografía mostró un cálculo renal pequeño.

超音波検査で小さな腎結石が見つかった。

コアイメージ

腎臓の中で固まり、尿の通り道をふさぐ石のようなもの

スペイン語での定義

Piedra dura que se forma en el riñón a partir de sustancias presentes en la orina.

語源

cálculo renalは、cálculoはラテン語calculus「小石」に、renalはラテン語renalis「腎臓の」に由来する語の組合せ

コラム

  • 日常会話では医学用語のcálculo renalより「piedra en el riñón」と言う表現も使われ、直訳の「腎臓の石」に近い言い方

nefrolitiasis

意味

  • 女性名詞 腎結石症じんけっせきしょう
  • 名 腎結石じんけっせき

例文

La nefrolitiasis puede causar un dolor intenso.

腎結石症は強い痛みを引き起こすことがある。

コアイメージ

腎臓にできた石が尿の流れを妨げ、痛みを起こす病気

スペイン語での定義

Trastorno en el que aparecen piedras en los riñones y pueden dificultar el paso de la orina.

語源

nefrolitiasisは、ギリシャ語由来の nephro-「腎臓」と lith-「石」に、病的状態を示す接尾辞が結び付いた語

コラム

  • 腎結石が動くと強い痛みが出ることがあり、スペイン語の cólico renalはその発作を指す表現

「腎結石」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ