脱衣

スペイン語
意味
例文
despojamiento
剥奪
El despojamiento de sus derechos provocó una fuerte protesta.
彼の権利の剥奪は大きな抗議を引き起こした。
desnudamiento
脱衣
El desnudamiento fue necesario para el examen médico.
診察のために脱衣が必要だった。

despojamiento

意味

  • 男性名詞 剥奪はくだつ
  • 名 没収ぼっしゅう
  • 名 脱衣だつい

例文

El despojamiento de sus derechos provocó una fuerte protesta.

彼の権利の剥奪は大きな抗議を引き起こした。

コアイメージ

人が保有していたものを、外から強制的に取り去ること

スペイン語での定義

Acción y efecto de despojar a alguien de algo que poseía, especialmente de sus bienes o derechos.

語源

despojamientoは、despojarという動詞に行為を表す-mientoを加えて作られた名詞

コラム

  • despojamientoは抽象的な過程を表すため、具体的な没収物そのものより、奪う行為全体に焦点が当たる語

desnudamiento

意味

  • 男性名詞 脱衣だつい
  • 名 露出ろしゅつ

例文

El desnudamiento fue necesario para el examen médico.

診察のために脱衣が必要だった。

コアイメージ

衣服を取り去り、体を外から見える状態にする行為

スペイン語での定義

Acción de quitarse la ropa o de quitarle la ropa a alguien, dejando el cuerpo al descubierto.

語源

desnudamientoは、desnudarに行為や結果を表す接尾辞-mientoが付いた名詞

コラム

  • 日常会話ではdesnudamientoより、服を脱ぐ意味のdesvestirseやquitarse la ropaがよく使われる語

「脱衣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ