脱脂剤

スペイン語
意味
例文
quemagrasa
脱脂剤
Rocía el quemagrasa sobre la sartén sucia.
汚れたフライパンに脱脂剤を吹きかけてください。
desgrasante
脱脂剤
Usa un desgrasante para limpiar la cocina.
台所を掃除するために脱脂剤を使う。
desengrasante
脱脂剤
Este desengrasante elimina la grasa de la cocina.
この脱脂剤は台所の油を落とす。

quemagrasa

意味

  • 男性名詞 脱脂剤だっしざい
  • 名 脂肪燃焼剤しぼうねんしょうざい

例文

Rocía el quemagrasa sobre la sartén sucia.

汚れたフライパンに脱脂剤を吹きかけてください。

コアイメージ

こびりついた脂を表面から取り去り、清潔な状態に戻すもの

スペイン語での定義

Producto de limpieza que se usa para quitar la grasa de superficies, utensilios o aparatos.

語源

quemagrasaは、quemar「燃やす」とgrasa「脂肪」を組み合わせた複合語で、脂に作用する製品を表す語

コラム

  • 台所用の表示では、quemagrasaは手や体に使う品ではなく、汚れた鍋やコンロなどの脂を落とす洗浄剤を指す語

desgrasante

意味

  • 男性名詞 脱脂剤だっしざい
  • 形 脱脂用のだっしようの

例文

Usa un desgrasante para limpiar la cocina.

台所を掃除するために脱脂剤を使う。

コアイメージ

油分を分解して、べたつきを落とすためのもの

スペイン語での定義

Sustancia o producto que elimina la grasa de superficies, objetos o piezas.

語源

desgrasanteは、動詞desgrasar「脂を取り除く」から作られた名詞で、grasa「脂」が語の中心

コラム

  • 「汚れを落とす洗剤」と一括りにせず、grasaが示す油脂の汚れに特化した語として捉えると用法が明確になる

desengrasante

意味

  • 男性名詞 脱脂剤だっしざい

例文

Este desengrasante elimina la grasa de la cocina.

この脱脂剤は台所の油を落とす。

コアイメージ

油でべたつく場所に働きかけ、油分だけを取り去るもの

スペイン語での定義

Sustancia o producto que elimina la grasa acumulada en objetos, superficies o piezas.

語源

desengrasanteは、動詞 desengrasar「油を取る」からできた語で、des-「除去」と grasa「油」が中心となる成り立ち

コラム

  • 自動車整備では、部品に付いた油を落とす液体もdesengrasanteと呼ばれ、家庭用に限られない

「脱脂剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ