deshidratación

意味

例文

La deshidratación es peligrosa para los niños.

脱水は子供にとって危険である。

コアイメージ

必要な水分が保たれず、乾いた状態へ傾くこと

スペイン語での定義

Estado en que un organismo contiene menos agua de la necesaria para mantenerse en condiciones normales.

語源

deshidrataciónは、des-が示す除去と、ギリシャ語hydorにさかのぼるhidr-が示す水を組み合わせた語

コラム

  • 飲料や食品の表示では、deshidratadoは水分を抜いた状態を表す形容詞として現れ、名詞deshidrataciónと役割が異なる

desecación

意味

例文

La desecación de los alimentos prolonga su conservación.

食品の乾燥は保存期間を延ばす。

コアイメージ

物から水分を取り除き、乾いた状態へ変える過程

スペイン語での定義

Proceso de quitar agua o humedad de una sustancia hasta dejarla seca.

語源

desecaciónは、ラテン語のdesiccare「乾かす」に由来し、de-「離して」とsiccus「乾いた」から成る語

コラム

  • desecaciónは、食品や薬品などの水分を減らして保存性を高める場面で使われる技術的な語

「脱水」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ