amortiguamiento

意味

  • 男性名詞 減衰げんすい
  • 名 緩衝かんしょう

例文

El amortiguamiento de las vibraciones mejora la estabilidad.

振動の減衰により安定性が向上する。

コアイメージ

揺れや力が一気に伝わらず、少しずつ弱まる状態

スペイン語での定義

Disminución gradual de la intensidad de una vibración, un sonido, un impacto u otro efecto físico.

語源

amortiguamientoは、動詞amortiguarに名詞接尾辞-mientoが付いた形で、力を弱める働きを表す語

コラム

  • 工学では振動だけでなく、音や衝撃が弱まる場合にも使われ、金融の返済を表すamortizaciónとは別の語

amortiguación

意味

  • 女性名詞 減衰げんすい
  • 名 緩衝かんしょう
  • 名 減弱げんじゃく

例文

La amortiguación reduce las vibraciones del motor.

減衰によりエンジンの振動が小さくなる。

コアイメージ

外から受けた衝撃や変化の勢いを受け止め、弱める中核イメージ

スペイン語での定義

Reducción de la fuerza o del efecto de un golpe, un movimiento o una variación.

語源

amortiguaciónは、弱めることを表す動詞 amortiguar から作られ、接尾辞 -ción が作用や結果を名詞化する

コラム

  • 自動車では、サスペンションの amortiguación が車体の跳ね返りを抑えるため、乗り心地と走行の安定に関わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ