組織化された

スペイン語
意味
例文
coordinado
調整された
El equipo está bien coordinado.
そのチームはよく調整されている。
estructurado
構造化された
El informe está bien estructurado.
その報告書はよく構造化されている。

coordinado

意味

  • 形 調整されたちょうせいされた
  • 形 組織化されたそしきかされた
  • 形 連携したれんけいした

例文

El equipo está bien coordinado.

そのチームはよく調整されている。

コアイメージ

複数の人や要素が、ばらばらに動かず一つの目的に沿って整った状態

スペイン語での定義

Que está organizado de manera que sus partes funcionan juntas para lograr un mismo objetivo.

語源

coordinadoは、ラテン語 coordinare に由来し、co- は「ともに」、ordinare は「整える」を表す

コラム

  • 服や色について使うと、互いに合うように選ばれた組み合わせも表す

estructurado

意味

例文

El informe está bien estructurado.

その報告書はよく構造化されている。

コアイメージ

要素が決められた骨組みに沿って並び、全体の形がはっきりしている状態

スペイン語での定義

Organizado de acuerdo con una estructura o un orden determinados, de manera que sus partes forman un conjunto claro

語源

estructuradoは、ラテン語 structuraをもとにする動詞 estructurarの過去分詞から生まれた形容詞

コラム

  • 「datos estructurados」は表のように項目や形式が決まったデータを指し、自由な文章などの「datos no estructurados」と対比される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ