vellosidad

意味

  • 女性名詞 毛深さけぶかさ
  • 名 毛羽立ちけばだち
  • 名 細毛さいもう

例文

La vellosidad de sus brazos es notable.

彼の腕の毛深さは目立つ。

コアイメージ

細く短い毛が体の一部にどれだけ現れているかという状態

スペイン語での定義

Cantidad o presencia de vello en una parte del cuerpo.

語源

vellosidadは、velloから派生した形容詞vellosoに、性質や状態を表す-idadが付いた名詞

コラム

  • vellosidadはbello(美しい)ではなくvello(細い毛)から成り、発音だけではbとvを区別しにくい点で綴りを間違えやすい語

pelillo

意味

  • 男性名詞 産毛うぶげ
  • 名 細毛さいもう
  • 名 毛羽けば

例文

El pelillo de su cara apenas se veía.

彼女の顔の産毛はほとんど見えなかった。

コアイメージ

太い毛とは違い、皮膚の表面に短く細く柔らかな毛が薄く生える感じ

スペイン語での定義

Vello muy fino, corto y suave que crece sobre una parte de la piel.

語源

pelilloは、peloに小ささを表す接尾辞-illoが加わった語

コラム

  • 「pelillos a la mar」は、けんかや不和を水に流して仲直りする場面で使う決まり文句

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ