cintillo

意味

例文

Decoró el regalo con un cintillo azul.

彼は青い細いリボンで贈り物を飾った。

コアイメージ

細長い帯が対象に沿い、飾りとして添えられる形

スペイン語での定義

Cinta fina que sirve como adorno para un objeto o para el cabello, y también anillo delgado con piedras preciosas.

語源

cintilloは、細い帯を指すcintaをもとに、縮小を表す接尾辞-illoを加えて作られた語

コラム

  • cintilloは贈り物のリボンだけを指す語ではなく、服飾では髪用の帯、宝飾では細い石付きの指輪を表す用法がある

cintilla

意味

  • 女性名詞 細いリボンほそいリボン

例文

La niña llevaba una cintilla en el cabello.

少女は髪に細いリボンを付けていた。

コアイメージ

細い帯を結んだり添えたりして、物を飾る形

スペイン語での定義

Tira muy estrecha de tela u otro material flexible, utilizada para adornar, sujetar o atar algo.

語源

cintillaは、cintaに小ささや細さを表す接尾辞-illaが付いた語

コラム

  • 髪飾りだけでなく、衣服や手芸で使う細い帯にも使われ、髪に限定されない語

「細いリボン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ