telepático

意味

  • 形 精神感応のせいしんかんのうの

例文

El vínculo telepático entre los gemelos era sorprendente.

双子の精神感応によるつながりは驚くべきものだった。

コアイメージ

目の前にいない相手と、思考を直接やり取りする感覚

スペイン語での定義

Que se relaciona con la telepatía, entendida como la comunicación de pensamientos o sensaciones sin hablar ni usar los sentidos habituales.

語源

telepáticoは、telepatíaから生まれた形容詞で、tele-「遠く」とpatía「感覚」を組み合わせた成り立ち

コラム

  • telepáticoは、科学的に確認された通信ではなく、SFや超常現象を語る場面で使われる形容詞

telépata

意味

  • 名 精神感応者せいしんかんおうしゃ
  • 形 精神感応のせいしんかんのうの

例文

El telépata percibió los pensamientos de su amiga.

精神感応者は友人の思考を感じ取った。

コアイメージ

離れた相手の考えを、五感や言葉を介さずに感じ取る人

スペイン語での定義

Persona que percibe o transmite pensamientos de otra persona sin usar los sentidos ni el habla.

語源

telépataは、フランス語 télépathe に由来し、ギリシャ語 tēle「遠く」と páthos「感じること」に基づく語

コラム

  • telépataは語尾がaでも女性限定ではなく、男性にも女性にも使い、性別はel telépata・la telépataの冠詞で示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ