粗野にする

意味

  • 形 人間性を奪うにんげんせいをうばう
  • 形 粗野にするそやにする
  • 形 感受性を鈍らせるかんじゅせいをにぶらせる

例文

El trabajo embrutecedor le hizo perder toda sensibilidad.

人間性を奪う仕事によって、彼はあらゆる感受性を失った。

コアイメージ

人の心や頭の働きを少しずつ鈍らせ、繊細な反応を失わせる働き

スペイン語での定義

Que vuelve a una persona más tosca y menos sensible o capaz de pensar.

語源

embrutecedorは、embrutecer「粗野にする」に、行為者や作用を示す接尾辞-dorを加えた形容詞

コラム

  • この語は人そのものだけでなく、trabajoやambienteなど、悪い影響を与える物事にも使われる形容詞

「粗野にする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ