hípica

意味

  • 女性名詞 馬術ばじゅつ
  • 名 競馬けいば

例文

La hípica combina técnica, disciplina y amor por los caballos.

馬術は技術、規律、そして馬への愛情を兼ね備えている。

コアイメージ

馬に乗り、技術を競い、馬の走りを観賞する活動全体

スペイン語での定義

Conjunto de deportes y actividades relacionados con los caballos, como la equitación y las carreras de caballos

語源

hípicaは、ギリシャ語hippikós「馬に関する」にさかのぼるhípicoの女性形に由来する名詞

コラム

  • 日本語の「馬術」より広く、文脈によっては競馬まで含むため、馬に関する競技全般を示す語として使われる

turf

意味

例文

El turf sigue siendo muy popular entre los aficionados a los caballos.

競馬は今も馬好きの間でとても人気がある。

コアイメージ

競走馬のレースを中心に広がる競馬の世界

スペイン語での定義

Conjunto de actividades relacionadas con las carreras de caballos, sus competiciones y las personas que participan en ellas.

語源

turfは、英語から借り入れられ、英語の芝生を指す語がスペイン語で競馬の分野を表す語として定着したもの

コラム

  • 英語のturfには芝生の意味もあるが、スペイン語のel turfは競馬を指す用法が中心

「競馬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ