entrehierro

意味

  • 男性名詞 磁気間隙じきかんげき
  • 名 空隙くうげき

例文

Un entrehierro demasiado grande reduce la fuerza del motor.

磁気間隙が大きすぎると、電動機の力が弱まる。

コアイメージ

磁気回路の途中に置かれた、鉄心どうしを隔てる空気の層

スペイン語での定義

Separación entre dos partes de hierro de un circuito magnético, normalmente llena de aire, por la que pasa el flujo magnético.

語源

entrehierroは、entre「間」と hierro「鉄」を組み合わせた語で、鉄心の間にある空間を指す

コラム

  • entrehierroは普通のすき間ではなく、モーターや電磁石の構造を説明する技術用語として使われる

intersticio

意味

  • 男性名詞 間隙かんげき
  • 名 隙間すきま
  • 名 空隙くうげき

例文

Entre ambas piezas quedó un intersticio de dos milímetros.

二つの部品の間に二ミリの間隙が残った。

コアイメージ

二つの部分を隔てながら、内部に残る小さな空所

スペイン語での定義

Espacio estrecho que existe entre dos partes de un cuerpo, un objeto o una estructura.

語源

intersticioは、ラテン語interstitium「間にある空間」を受け継いだ語

コラム

  • 医学では組織の間の細かな空間を指すことがあり、日常語より専門的な文章で出会いやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ