azul cielo

意味

  • 形 空色のそらいろの

例文

La pared azul cielo ilumina la habitación.

空色の壁が部屋を明るくする。

コアイメージ

昼の空のような、明るく澄んだ青

スペイン語での定義

De un color azul claro parecido al del cielo despejado.

語源

azul cieloは、アラビア語由来のazulと、ラテン語caelumに由来するcieloを組み合わせた色名

コラム

  • 「cielo azul」は「青い空」、「azul cielo」は「空色の」で、語順によって名詞句と色名が分かれる

celestino

意味

例文

Mi hermano fue el celestino de la pareja.

私の兄はその二人の仲人だった。

コアイメージ

恋を望む二人を近づけ、関係の成立を助ける仲介役

スペイン語での定義

Persona que pone en contacto a dos personas para favorecer una relación de amor.

語源

celestinoは、La Celestinaに登場する女性の仲介者の名が、男性形の名詞として広がった語

コラム

  • 恋愛を取り持つ役なら、結婚相手を紹介する人に限らず友人や知人にもcelestinoを使う

cerúleo

意味

  • 形 空色のそらいろの
  • 形 瑠璃色のるりいろの
  • 形 淡青色のたんせいしょくの

例文

El cielo cerúleo brillaba sobre el mar.

空色の空が海の上で輝いていた。

コアイメージ

晴れた空のような、明るく澄んだ青が広がる色のイメージ

スペイン語での定義

De color azul claro, semejante al del cielo despejado.

語源

cerúleoは、ラテン語caeruleusに由来し、空や青い色を表す語から発達した形容詞

コラム

  • cerúleoは、日常会話のazulより文芸的な語感があり、空や海の描写で見かけやすい語

「空色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ