calería

意味

  • 女性名詞 石灰窯せっかいがま

例文

La antigua calería del pueblo producía cal para las casas.

村の古い石灰窯は家用の石灰を生産していた。

コアイメージ

石灰石を高温で焼き、石灰へ変える炉の場面

スペイン語での定義

Horno en el que se calienta piedra caliza para producir cal.

語源

caleríaは、石灰を表すcalに、場所や施設を表す接尾辞-eríaが付いた語

コラム

  • caleríaはgaleríaと1文字違いだが、前者は石灰窯、後者は回廊や展示室を指す別の語

calero

意味

  • 男性名詞 石灰職人せっかいしょくにん
  • 名 石灰窯せっかいがま
  • 名 石灰商せっかいしょう

例文

El calero encendió el horno al amanecer.

石灰職人は夜明けに窯へ火を入れた。

コアイメージ

石灰を扱う仕事をする人を、石灰そのものではなく担い手として捉える語

スペイン語での定義

Persona que se dedica a fabricar o vender cal.

語源

caleroは、石灰を意味するcalをもとに、職業や関わりを表す-eroを付けて作られた名詞

コラム

  • caleroは職人を指すとき、女性形caleraにもなるが、石灰窯を指すcaleroは男性名詞として使われる

calera

意味

  • 女性名詞 石灰窯せっかいがま
  • 名 石灰製造所せっかいせいぞうしょ
  • 名 石灰岩採石場せっかいがんさいせきじょう

例文

La calera del pueblo dejó de funcionar hace años.

村の石灰窯は何年も前に操業をやめた。

コアイメージ

石灰岩を高熱で焼き、石灰へ変える窯

スペイン語での定義

Horno donde se cuece piedra caliza para obtener cal.

語源

caleraは、石灰を意味するcalに、場所を表す接尾辞-eraが付いた名詞

コラム

  • caleraは石灰窯だけでなく、地域によっては石灰岩を掘り出す採石場も指す語

「石灰窯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ