casaquilla

意味

  • 女性名詞 短上着みじかうわぎ

例文

Llevaba una casaquilla azul sobre la camisa.

彼女はシャツの上に青い短上着を着ていた。

コアイメージ

体の上側に沿って着る、短くまとまった上着のイメージ

スペイン語での定義

Prenda corta que cubre el torso y se usa encima de otra prenda.

語源

casaquillaは、casacaをもとに縮小接尾辞-illaで作られた語で、元の服より小さな形を表す成り立ち

コラム

  • casaquillaを受ける形容詞は女性形になり、例文の azul のように形が変わらない形容詞もある

torera

意味

  • 女性名詞 女性闘牛士じょせいとうぎゅうし
  • 名 短上着みじかうわぎ

例文

La torera saludó al público.

女性闘牛士は観客にあいさつした。

コアイメージ

闘牛場で雄牛の動きを読み、正面から技を見せる女性

スペイン語での定義

Mujer que se dedica a torear y actúa como participante en corridas de toros.

語源

toreraは、雄牛を意味するtoroに関係を表す接尾辞-eroが付いたtoreroの女性形

コラム

  • toreraは闘牛の場面だけでなく、ファッションでは短く仕立てた上着を表す名詞にもなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ