surfactante
意味
- 男性名詞 界面活性剤
例文
コアイメージ
液体の表面や境目の性質を変え、分離しやすいものを一緒に扱えるようにする物質
スペイン語での定義
Sustancia que actúa en la superficie de un líquido y permite unir o dispersar sustancias que no se mezclan fácilmente.
語源
surfactanteは、英語のsurface-active agentに由来するsurfactantをスペイン語に取り入れた語
コラム
- 医学ではsurfactante pulmonar「肺サーファクタント」といい、肺胞の表面張力を下げて呼吸を支える物質を指す
tensoactivo
意味
- 男性名詞 界面活性剤
例文
コアイメージ
液体の表面に働きかけ、広がりやすさや異なる物質とのなじみやすさを変える物質
スペイン語での定義
Sustancia que modifica la tensión superficial de un líquido y facilita que se extienda o se mezcle con otras sustancias.
語源
tensoactivoは、tensiónに関わるtenso-と「働く」を表すactivoから成る複合語で、液体の表面張力に作用する物質を表す
コラム
- 洗剤だけでなく、化粧品や塗料などにも使われる物質群を指す広い呼び名
tensioactivo
意味
- 男性名詞 界面活性剤
- 形 界面活性の
例文
コアイメージ
液体の表面の力を弱めたり変えたりして、広がりやすさや混ざりやすさを生む物質
スペイン語での定義
Producto o sustancia que cambia la tensión superficial de un líquido y favorece que se extienda, se moje o se mezcle con otras sustancias.
語源
tensioactivoは、表面張力を意味するtensiónと、作用する性質を表すactivoから成る合成語
コラム
- スペイン語では洗浄剤を指す場面だけでなく、乳化やぬれを助ける成分を指す場面でも使われる語
「界面活性剤」は英語では
- 「界面活性剤」 → surface-active agentsurfactant和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1