男性客室乗務員

aeromozo

意味

男性名詞男性客室乗務員だんせいきゃくしつじょうむいん
名客室乗務員きゃくしつじょうむいん

例文

El aeromozo ayudó a una pasajera con su equipaje.

その男性客室乗務員は女性の乗客の荷物を手伝った。

コアイメージ

飛行中の機内で乗客を支え、安全と快適さを守る男性乗務員のイメージ

スペイン語での定義

Hombre que atiende a los pasajeros y ayuda a garantizar su seguridad y comodidad durante un vuelo.

語源

aeromozoは、aero-の航空とmozoの若い男性・奉仕者を表す要素を組み合わせた語

コラム

女性を指す語は aeromozaで、性別を問わず職種を示す表現には tripulante de cabina も使われる