男性器

スペイン語
意味
例文
pirulo
男性器
No hables de tu pirulo delante de los niños.
子供たちの前で自分の男性器について話すな。
vergón
すごい
¡Qué vergón está ese coche!
その車はなんてすごいんだ！

pirulo

意味

  • 男性名詞 男性器だんせいき
  • 名 ばか者ばかもの

例文

No hables de tu pirulo delante de los niños.

子供たちの前で自分の男性器について話すな。

コアイメージ

男性の性器を遠回しにせず、くだけて名指しする感覚

スペイン語での定義

Palabra coloquial para referirse al pene y, en otro uso, a una persona tonta.

語源

piruloは、標準的な語の組み合わせから意味を読み取る語ではなく、俗語としてそのまま広まった名詞で、詳しい由来は未詳

コラム

  • 「pirulo」を人への呼び名として使う場合は、ばか者という意味で相手を軽くからかう表現になることがある

vergón

意味

例文

¡Qué vergón está ese coche!

その車はなんてすごいんだ！

コアイメージ

性能や見た目などが期待を大きく超え、思わず驚くほどすぐれている状態

スペイン語での定義

Que destaca mucho por su calidad, su fuerza o su atractivo y causa admiración.

語源

vergónは、男性器を指すvergaに増大を表すónが加わった形から生じた口語的な強調表現

コラム

  • vergónは「すごい」という意味でも、語の成り立ちに由来する卑俗な響きを残すため、親しい間柄で使われる語

「男性器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ