vaquería

意味

  • 女性名詞 酪農場らくのうじょう
  • 名 牧牛場ぼくぎゅうじょう
  • 名 牛舎ぎゅうしゃ

例文

La vaquería produce leche fresca cada día.

その酪農場は毎日新鮮な牛乳を生産する。

コアイメージ

牛を集め、世話をし、乳を取る場所

スペイン語での定義

Granja o establo donde se mantienen vacas, especialmente para obtener su leche.

語源

vaqueríaは、vacaに関係するvaqueroをもとにした名詞で、牛を飼育する施設や農場を表す語

コラム

  • vaqueríaは農場全体を広く指すgranjaより、牛の飼育や搾乳に結び付いた場所を具体的に示す語

boyera

意味

  • 女性名詞 牛舎ぎゅうしゃ

例文

La boyera está detrás de la casa.

牛舎は家の裏にある。

コアイメージ

役牛を休ませ、世話するための場所

スペイン語での定義

Edificio o lugar destinado a guardar y cuidar bueyes.

語源

boyeraは、bueyと接尾辞-eroからできたboyeroをもとにした名詞で、場所を表す語として定着した形

コラム

  • establoが家畜全般の収容場所を指せるのに対し、boyeraはbueyを置く場所に絞られるため、対象の牛まで読み取れる語

「牛舎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ