inmolación
意味
例文
コアイメージ
自分の身や大切な存在を、何かのために犠牲として差し出すこと
スペイン語での定義
Sacrificio de una persona o de un animal ofrecido a una divinidad, a una causa o a un fin considerado superior
語源
inmolaciónは、ラテン語immolatioに由来し、動詞immolare「いけにえをささげる」からできた名詞
コラム
- inmolaciónは宗教的ないけにえにも人の自己犠牲にも使われるため、常に「焼身自殺」と訳せる語ではない
autoinmolación
意味
- 女性名詞 焼身自殺
- 名 焼身
例文
コアイメージ
自分の体を燃やし、命そのものを強い意思のしるしとして差し出す行為
スペイン語での定義
Acto de quitarse la vida quemando el propio cuerpo, a menudo como forma de protesta.
語源
autoinmolaciónは、auto-「自分」とinmolación「いけにえとしてささげる行為」を組み合わせた語で、後半はラテン語immolatioに由来
コラム
- 1963年、ベトナムの僧侶ティック・クアン・ドックが行った抗議は、世界中に焼身による抗議を知らしめた出来事
おすすめの単語帳
1 / 1