quitarse la vida

「quitarse la vida」の発音・読み方

/kiˈtaɾse la ˈβiða/

「quitarse la vida」の意味

「quitarse la vida」の例文

Después de años de sufrimiento, decidió quitarse la vida.

何年も苦しんだ末、彼は自殺することを決意した。

「quitarse la vida」のコアイメージコアイメージ

自分の命を取り去ることで、生きることを終える表現

「quitarse la vida」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Causarse voluntariamente la muerte.

「quitarse la vida」の語源語源

quitarse la vidaは、動詞quitar「取り去る」に再帰代名詞seとla vida「命」が加わった表現

「quitarse la vida」のコラムコラム

  • suicidarseと意味は近いが、quitarse la vidaは命を奪う動作を描くため、文章で直接語を避ける言い方として使われることがある

「quitarse la vida」は英語では

↑ TOPへ