無形の

スペイン語
意味
例文
incorpóreo
非物質的な
La mente es una entidad incorpórea.
心は非物質的な存在だ。
intangible
無形の
El valor de la marca es intangible, pero muy importante.
ブランドの価値は無形だが、とても重要だ。

incorpóreo

意味

  • 形 非物質的なひぶっしつてきな
  • 形 無形のむけいの
  • 形 肉体のないにくたいのない

例文

La mente es una entidad incorpórea.

心は非物質的な存在だ。

コアイメージ

触れたり形を測ったりできる物質ではなく、精神や観念として存在するもののイメージ

スペイン語での定義

Que no está formado por materia ni posee un cuerpo físico, aunque pueda existir como idea, espíritu o concepto.

語源

incorpóreoは、ラテン語 incorporeus に由来し、in-「ない」と corpus「体」が結び付いた語

コラム

  • incorpóreoと invisible は重なる場合があるが、前者は体がないこと、後者は見えないことに焦点を置く語

intangible

意味

  • 形 無形のむけいの

例文

El valor de la marca es intangible, pero muy importante.

ブランドの価値は無形だが、とても重要だ。

コアイメージ

物として存在せず、考えや権利などに宿るもの

スペイン語での定義

Que no tiene una forma física que pueda tocarse, como una idea, un derecho o una cualidad

語源

intangibleは、ラテン語で「触れる」を表すtangereに関係するtangibleへ、否定のin-が付いた語

コラム

  • 文化ではpatrimonio cultural inmaterialという表現があり、建物ではなく祭りや伝統などを指す

「無形の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ