soldadura
意味
- 女性名詞 溶接
- 名 はんだ付け
- 名 溶接部
例文
コアイメージ
離れた材料の境目を熱で消し、一つの構造にするつながり
スペイン語での定義
Unión de dos piezas, normalmente de metal, que se consigue calentándolas hasta unirlas o usando un material fundido.
語源
soldaduraは、固めることを表すラテン語solidareから来たsoldarに、結果を表す接尾辞-duraを加えた語
コラム
- 自動車の車体で使われるsoldadura por puntosは、重ねた金属を電極で挟み、点状に熱を加える方法
soldeo
意味
- 男性名詞 溶接
- 名 はんだ付け
- 名 ろう付け
例文
コアイメージ
熱で部材の境目をなくし、強くつなぐ工程
スペイン語での定義
Operación de unir piezas, sobre todo metálicas, aplicando calor y, en algunos casos, un material adicional.
語源
soldeoは、soldarから作られた名詞で、部材を熱でつなぐ工程を表す語
コラム
- soldeoは金属同士だけでなく、はんだ付けやろう付けを含む広い接合作業を指すことがある
「溶接」は英語では
- 「溶接」 → weldingmetalworking和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1