清涼飲料

スペイン語
意味
例文
chesco
清涼飲料
Siempre llevo un chesco cuando salgo.
私は出かけるとき、いつも清涼飲料を持っていく。
refrigerante
冷却剤
El refrigerante evita que el motor se sobrecaliente.
冷却剤はエンジンの過熱を防ぐ。

chesco

意味

  • 男性名詞 清涼飲料せいりょういんりょう

例文

Siempre llevo un chesco cuando salgo.

私は出かけるとき、いつも清涼飲料を持っていく。

コアイメージ

炭酸の刺激と甘さで乾きを手早く満たす飲み物

スペイン語での定義

Bebida gaseosa y normalmente dulce que se consume fría para quitar la sed.

語源

chescoは、清涼飲料を表すrefrescoの後ろの部分を縮めて変えたメキシコの口語形

コラム

  • chescoはメキシコのくだけた会話で使われる語で、改まった文章や他の地域では同じ飲み物をrefrescoと呼ぶことが多い

refrigerante

意味

  • 男性名詞 冷却剤れいきゃくざい
  • 名 冷媒れいばい
  • 名 清涼飲料せいりょういんりょう

例文

El refrigerante evita que el motor se sobrecaliente.

冷却剤はエンジンの過熱を防ぐ。

コアイメージ

熱を別の場所へ移し、過熱を防ぐために働くもの

スペイン語での定義

Líquido que absorbe el calor de un motor y lo transporta para impedir que el motor se sobrecaliente.

語源

refrigeranteは、ラテン語の refrigerare にさかのぼる refrigerar から作られ、冷やす働きを持つものを表す語

コラム

  • 文脈によっては refrigerante が炭酸飲料を指すため、motor や radiador と共に出る場合は冷却液の意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ