comentador

意味

例文

El comentador explicó la jugada con claridad.

その解説者はそのプレーを分かりやすく説明した。

コアイメージ

出来事や内容を取り上げ、言葉を添えて説明する人という中心イメージ

スペイン語での定義

Persona que comenta, explica o interpreta un hecho, una actividad o una obra para otras personas.

語源

comentadorは、動詞 comentar に行為者を表す接尾辞 -dor が付いた語で、コメントする人を表す形

コラム

  • スポーツ放送では、プレーの説明や意見を加える役を指し、実況の進行役とは別に置かれることがある

anotador

意味

  • 男性名詞 記録者きろくしゃ
  • 名 注釈者ちゅうしゃくしゃ
  • 名 得点者とくてんしゃ

例文

El anotador registró cada intervención durante la reunión.

その記録者は会議中の発言を一つ一つ記録した。

コアイメージ

情報や点数をその場で書き留め、記録として残す役割

スペイン語での定義

Persona que registra por escrito datos, hechos o puntos de una actividad.

語源

anotadorは、anotarに行為をする人を表す接尾辞-dorが付いた語で、書き留める人を指す形

コラム

  • スポーツでは、anotadorが試合の得点を記録する係だけでなく、得点を決めた選手を指すこともある

「注釈者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ