毛

スペイン語
意味
例文
hao
角
El precio de la fruta es de cinco hao.
果物の値段は5角です。
pelito
毛
Tiene un pelito en la ceja.
眉に毛が一本ある。
toisón
羊毛
El toisón de la oveja era muy espeso.
その羊の羊毛はとても厚かった。

hao

意味

例文

El precio de la fruta es de cinco hao.

果物の値段は5角です。

コアイメージ

中国の通貨を元から10分の1に細かく分けた単位

スペイン語での定義

Unidad de dinero de China que representa una décima parte de un yuan.

語源

haoは、中国の通貨単位を表す中国語の語をスペイン語のつづりで示したもの

コラム

  • 角jiǎoは公的な呼び方、毛máoは口語的な呼び方で、どちらも元の10分の1を指す

pelito

意味

  • 男性名詞 毛け

例文

Tiene un pelito en la ceja.

眉に毛が一本ある。

コアイメージ

大きな毛のまとまりではなく、目につく小さな一本の毛を指す感覚

スペイン語での定義

Un solo pelo de tamaño pequeño o de aspecto fino que aparece en el cuerpo o en una superficie.

語源

pelitoは、peloの語尾に指小辞-itoが加わった形で、小さい毛や少ない毛を表す

コラム

  • 「cabello」は主に人の頭髪を指すのに対し、「pelito」は眉や衣服に付いた短い一本にも使える語

toisón

意味

例文

El toisón de la oveja era muy espeso.

その羊の羊毛はとても厚かった。

コアイメージ

羊の体からまとまって取れる、厚みのある毛のかたまり

スペイン語での定義

Lana que cubre el cuerpo de una oveja o de un carnero, considerada como una pieza completa al esquilarlo

語源

toisónは、フランス語toisonから入った語で、毛を刈ることを表すラテン語tonsioにさかのぼる

コラム

  • ギリシャ神話の「黄金の羊毛」はスペイン語で「vellocino de oro」といい、toisónと同じ羊毛を表す語が英雄物語にも登場する

「毛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ