ma

意味

  • 女性名詞 母はは

例文

Mi ma vive cerca de aquí.

私の母はこの近くに住んでいる。

コアイメージ

家族の中で、母親を短く親しく呼ぶ音のまとまり

スペイン語での定義

Madre de una persona, en una forma coloquial y abreviada.

語源

maは、mamáを短くした口語形で、母親を指す呼び方として成り立つ

コラム

  • maは呼びかけにも使われ、「Ma, ven aquí」のように文の主語ではなく母への呼びかけを表すことがある

amá

意味

  • 女性名詞 母はは

例文

Le conté la noticia a mi amá.

私は母にその知らせを伝えた。

コアイメージ

母親を家族の内側から親しく呼ぶための短い呼び名

スペイン語での定義

Forma coloquial de madre, usada en algunas variedades del español para dirigirse a la madre o mencionarla.

語源

amáは、mamáから語頭のmが脱落した口語形で、母への呼びかけや母についての言及に使われる

コラム

  • amáは、辞書で母を表す語として引ける一方、amarのvos命令形「愛して」と同じ形になる語

mai

意味

  • 女性名詞 母はは

例文

Mi mai trabaja en una tienda.

私の母は店で働いている。

コアイメージ

母親を身近な家族として指すくだけた呼び名

スペイン語での定義

Persona que es la madre de alguien, en un uso coloquial y familiar.

語源

maiは、madre「母」が話し言葉で縮まった形とされる、くだけた呼び名

コラム

  • 「Mi mai trabaja en una tienda」のように mi の後ろに置かれると、mi は「私の」、mai は「母」を表す語

「母」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ