relicto

意味

  • 形 残存するざんぞんする

例文

En la isla sobrevive una población relicta de esa especie.

その島ではその種の残存個体群が生き延びている。

コアイメージ

全体の大部分が失われたあと、わずかに残っているもの

スペイン語での定義

Que permanece después de la desaparición o reducción de la mayor parte de algo.

語源

relictoは、ラテン語 relinquere「残して去る」の過去分詞 relictusから生まれた形容詞

コラム

  • población relicta は、かつて広く分布していた生物の一部が孤立した場所に残る場合に使われる

subsistente

意味

  • 形 現存するげんそんする
  • 形 存続するそんぞくする
  • 形 残存するざんぞんする

例文

La única copia subsistente está en el archivo.

現存する唯一の写しは文書館にある。

コアイメージ

ほかのものが失われたり変わったりしたあとにも、なお残るもの

スペイン語での定義

Que permanece existente cuando otras cosas han desaparecido o han dejado de existir.

語源

subsistenteは、ラテン語の接頭辞sub-「下で」とsistere「立たせる」から成る語に由来する形

コラム

  • La única copia subsistenteのように、記録や資料が失われず残っていることを述べる文で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ