arbolado

意味

  • 男性名詞 樹林じゅりん
  • 形 樹木の多いじゅもくのおおい

例文

El arbolado del parque necesita cuidados.

公園の樹林には手入れが必要だ。

コアイメージ

木々が土地に根づき、場所の緑を構成している姿

スペイン語での定義

Conjunto de árboles presentes en un terreno, una zona o un espacio determinado.

語源

arboladoは、árbolをもとに、木がある状態や木の集まりを表す形で作られた名詞

コラム

  • 公園のarboladoを管理するというと、個々の木の手入れだけでなく、区域全体の樹木の配置や状態も対象になる

rodal

意味

  • 男性名詞 林分りんぶん
  • 名 木立こだち
  • 名 樹林じゅりん

例文

El rodal de pinos protege el suelo de la erosión.

そのマツの林分は土壌を浸食から守る。

コアイメージ

木々がまとまって生える、森の中のひと区画

スペイン語での定義

Parte de un terreno cubierta de árboles que forma una unidad diferenciada dentro de un bosque.

語源

rodalは、区画を表す古い語 roda に接尾辞 -al が付いた成り立ちで、まとまりのある一画を表す語

コラム

  • 森林管理では、木の種類や年齢が似たひとまとまりの区域を rodal と呼び、森全体ではなく管理の単位を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ