朝型の
意味
- 形 朝型の
- 名 早起きの人
- 形 朝早い
例文
コアイメージ
他の人より早く起きて朝の早い時間帯に活動している様子
関連語
使い方
類義語との違い
madrugador: 朝の早い時間に目が覚めて活動を始める性質
mañanero: 朝早く行動することを表す形容詞
temprano: 普通より早い時間に起きることを表す形容詞
スペイン語での定義
Que suele levantarse antes de la mayoría de la gente y es activo a primeras horas.
語源
語は動詞madrugarからの派生で、madrugada（明け方）を語源にし、接尾辞 -dor が性質や行為者を示す
コラム
- 相手に '¿Eres madrugador?' と尋ねられたときに短く答える練習をし、必要なら 'Me levanto a las seis' のように詳しい時間を付け加えると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
madrugador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「朝型の」はスペイン語で何と言う？
「朝型の」に最もぴったりなスペイン語は madrugador です。早起きが得意な人や、朝早くから活動するライフスタイルを表す形容詞として日常的によく使われます。名詞としても使え、「早起きな人」という意味にもなります。
使い分け
- madrugador
早起きする習慣や、朝早く行動することを好む性質を表します。人だけでなく動物や行動に対しても使える一般的な表現です。
Soy una persona muy madrugadora.
私はとても朝型の人間です。
よくある間違い
✕ Soy de la mañana.
○ Soy madrugador / madrugadora.
英語の表現につられた直訳は不自然で、朝型という意味では通じません。
「朝型の」のよくある質問
Q. 「夜型」はスペイン語で何と言いますか？
「夜型」には trasnochador や noctámbulo という単語を使います。夜更かしをする人という意味の trasnochador が日常会話では特によく用いられます。
Q. 女性に対して使うときの変化は？
madrugador は語尾が変化し、女性に対しては madrugadora になります。「彼女は朝型です」と言いたい場合は Ella es madrugadora. と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1